导语：中国出海秀是游戏茶馆每周一期的固定栏目。时间从最初的每周五调整到每周三。本周我们将继续关注中国公司及相关产品在东南亚市场的表现。

本周东南亚畅销榜新面孔：

Goodgame   《Hero Saga》

游族        《一代宗师》

豹风网络    《黑暗光年》

4399        《暗黑战神》

黑桃互动    《古龙群侠传OL》

Ujoy        《攻城掠地新马版》

Air&Mud     《大掌门：华山论剑》

OhMyGod HK 《进击吧！三国》

表现如下：

东南亚本地发行稳健发力

2014年下半年东南亚移动游戏畅销榜几乎难以看见本地发行的成绩单。就茶记走过的泰国和越南市场而言，本地发行规模不足50家。大多数游戏运营商都是PC端的延续下来的巨头。

目前越来越多的东南亚本地发行商，开始与海外公司联手，例如泰国的True，马来西亚的Gameview，新加坡的Garena，越南的VNG，印尼的Prodigy Infinitech等等。据茶记了解所知，相对较为成熟的泰国市场目前中国产品较为饱和，因此目前更亲睐日本游戏，大多数泰国发行商都在极力寻求日本产品。而其他东南亚的发行商在寻找中国产品的道路上乐此不疲。

例如发行商Gameview曾经从马来西亚亲自奔赴茶馆成都总部，挖掘成都优质产品，曾以较高版金希望代理成都产品《三国战神》。由于目标市场为接受度更广的新马市场，因此ARPG，SLG成为产品收纳的重点标签，伴随着《Heroes Charge》全球引爆，再掀卡牌热潮。

榜单产品背后的故事

从五国畅销榜单可以看出，首先泰国市场的产品变动幅度较大，本周出现四款新面孔，分别是《Hero Saga》《黑暗光年》《一代宗师》和《暗黑战神》。其中来自豹风网络的《黑暗光年》合作伙伴为马来西亚发行商Gameview。

由Gameview代理的《黑暗光年》 位于泰国GP畅销榜第13位

其次通过茶记近一个月的观察，新马及印尼的GooglePlay畅销榜除产品排位外，几乎无太大变动。就这一现象茶记也询问到某东南亚发行商的Te,他告诉茶记，东南亚地区iOS冲榜更为容易，但守榜能力较差，畅销榜每日都存在日升100位的情况。Google Play则刚好相反。另外由于GooglePlay榜单机制有较为复杂的排位机制，例如免费榜第二位的用户导量甚至远超第一位。因此大多数发行商在上架Googleplay时更为保守。

另外本地化一直都是所有发行商值得关注，并需要深入研究的话题。本周两款产品在本地化工作上值得借鉴。分别是来自千奇网络的Q版《攻城掠地》和True代理手套游戏的《疾风勇者传》。

例如在语言本地话方面，True没有对《疾风勇者传》做简单的直译，而是巧妙的引入泰国当地流行语，使其更有代入感，从而提高产品在当地的亲和力。

由于泰国市场对Q版卡牌接受度较高，因此千奇网络的《攻城掠地》，从原版三国武侠风换皮成为Q版三国卡牌题材。换皮开发游戏生命周期更短，玩家受众更广，最大实现游戏货币化。

《攻城掠地》卡通版

山寨凶残逆袭

上一期东南亚出海秀，茶记重点分析了《刀塔传奇》和《英雄指令》在东南亚的排位，看似势均力敌，实为相距甚远。本期周报将持续关注两款产品在东南亚市场的激烈战况。

两款产品表现对比

虽然《刀塔传奇》掌握了泰国和新马地区的绝对主动权。但是由于上架时间等多方面因素，目前从榜单方面可以看出，《英雄指令》正全力以赴突破越南和印尼市场。

《刀塔传奇》越南地区仅8%的收入来自官方渠道。对于没有第三方支付渠道的《英雄指令》，玩家只能通过官方渠道充值。因此《英雄指令》在近期上架了该游戏的高清版本，从榜单可以看出目前原版和高清版本都紧追其后，分别位于越南GP畅销榜第4和第5位。而硝烟味似乎也愈演愈烈，最终战况将如何，《刀塔传奇》将如何反击并坚守被分一杯羹的越南和印尼阵地，茶馆也将持续关注。

更多你想要了解的东南亚咨询，或你想要分享的东南亚咨询都可以通过游戏茶馆订阅号与记者进行联系。