中国游戏市场近年来发生了种种巨变，而在市场经济增长的背后，中国仍被神秘的误解所笼罩，许多海外的分析人士与中国的观察人士经常报道与评论中国，大多基于官方来源与数据，少有或根本没有实际接触，这也导致了中国游戏市场现状与外界看法截然不同。
与海外开发商联系紧密的机构Apptutti中有一位开发者丹尼尔·卡米洛（Daniel·Camilo），其讲述了在中国地区长达11年生活中，通过不断阅读海外媒体的相关报道（绝大多数是错误，甚至严重失实的），总结出媒体对中国游戏市场的五点重大误解，内容主要来源于其自身经验，也有相关的数据来源，游戏茶馆对该篇文章主要内容进行了整理编译。
丹尼尔·卡米洛
1.中国没有主机市场
是的，不仅有，而且有很多。
这是大多数人对中国游戏的最大误解，无论在这个话题上澄清多久，混乱与错误信息仍然猖獗，主机市场是中国游戏市场里“官方”与“真实”对立的完美例证。
中国有主机市场吗？是的，保守估计有几百万。中国主机市场官方销量高吗？并不，事实上这个销量数据十分糟糕。为什么？因为在中国几乎没有人通过官方渠道或者官方授权下购买主机。
仅当下这一代的游戏主机（也包括一些老款主机）而言，微软与索尼分别推出了Xbox One与PlayStation4，任天堂也即将正式推出Switch。问题在于，Switch入局太晚了，中国地区的Xbox One是遭到锁区与高度限制的，虽然PS4未遭完全锁区，但仍有一些限制存在。
基本上，大多数城市都存在能够购买到主机的特殊渠道，且大多网购平台都有进口机型（中国地区的网购像其他地区一样处于主导地位），如此一来普通消费者没有理由去买一款官方在国区推出的游戏主机。因此，任天堂即将在中国正式推出的这款Switch产品，自全球推出以来就已经能够在中国玩家手中看见，Xbox One与PS4（这可能是国内目前最为流行的游戏主机）亦是如此。
同样的理由也适用于游戏销售，在淘宝，中国最大的个人消费者购物平台上购买游戏就像买瓶水一样简单，人们能想到的所有游戏都能够在淘宝上找到。个人而言，我在淘宝上购买的所有游戏，从商店订购到送至家门口，通常不到24小时。
那么中国到底有多少台游戏主机？事实就是如此，不是吗？国内销售的游戏主机大多是进口机型（大多来自香港，也有日本甚至美国），所以几乎无法得到准确数字，对此我也未见到过任何准确的报道。然而，我坚信这个数字已经达到了数百万，也许是数千万，个人估计三大游戏主机总量在500万到1500万之间。
2. PC游戏为王
不，不再是了，手机游戏才是。
对许多人来说，当想象到在中国玩游戏时，脑海中浮现的是颓靡且汗流浃背的网吧，一排排台式电脑中挤满了青少年与年轻人，他们在玩一些不同的MMO游戏、CS的假冒伪劣游戏、或者星际争霸。虽然这在不久前是真的（现在也仍然存在），但情况也在这几年内发生了巨大变化。
自智能手机普及后，PC游戏在中国深入人心。是的，PC游戏是这个国家的一大游戏市场，但仍远不及手机游戏市场庞大。在中国，几乎每个人都在玩智能手机：男人、女人、易性者、孩子、青少年、成年人与老年人。与世界上其他地区相比，中国的游戏确实属于主流市场，并且在各类人口中都十分流行（估计指的是农村地区与城市地区等）。此外，玩游戏并非一件令人羞耻的事——一般来说，至少对于休闲游戏，人们通常会在社交媒体上公开展示游戏过程中的截图，就和展示工作与家庭一样常见。
PC游戏仍然十分重要，腾讯的WeGame与V社（Valve）的Steam Stores上的许多折扣促销产品在中国玩家群体中十分受欢迎，但相对而言，这是个高度细分的市场（即使是个很庞大的细分市场）。此外，过去几年里，PC市场面临着动荡，Steam受到了一些干扰，腾讯等愈发强大的国内游戏公司不断发出信号，国外电子游戏在中国市场风生水起的日子将一去不复返。
3. 中国游戏市场一切都是盗版
并非如此，目前来看（盗版游戏）也没有那么多了。
游戏成为主流并受大多数人口欢迎（如前文所述）的一个后果是，新的数以亿计的消费者不太了解技术，也并不知道如何去盗版游戏内容——或者说甚至不知晓有盗版存在，因为有足够的可支配收入，他们往往不倾向于使用盗版。
2018年，中国的手机游戏已创造了近400亿美元的收入，并且还在持续增长。这些收入大多来源于充斥着微交易系统的免费游戏，人们在这些游戏中花费了令人难以置信的大量金钱。PC市场也与其十分相似，随着游戏平台（例如Steam）的普及，盗版遭淘汰，更多愿意花钱购买游戏的“深度”用户出现。
盗版永远不会消失，但这并非是决定中国游戏市场与产业增长的关键因素，趋势早已改变。
4. 中国消费者并不熟悉经典IP
有一定道理，但并非全部是。
迪士尼最为懊恼的一件事情是，中国消费者根本不在乎《星球大战》这一IP的吸引力。大多数人并非看着三部曲长大的，怀旧与粉丝群体根本就不存在。这些电影在中国的票房一直十分低迷，由此就产生了一种假设，其他非中国地区的IP在进入中国市场时也会碰壁，但事实并非如此。
虽然《星球大战》的案例是真实存在的，但也有许多其他流行的IP在中国地区受到广泛欢迎，仅因为一些特例而假设一切皆是如此，这是在商业层面存在风险的行为。一概而论是件危险的事情。
许多经典IP在中国非常受欢迎，其中一些甚至还未在中国正式发布就已经流行了起来。生化危机系列首当其冲，任何来中国游玩的人都会在汽车上看见“保护伞公司”的贴纸作为装饰（有点夸张了，但确实有许多类似贴纸），这只是众多遭禁IP在中国民间受到广泛欢迎的单个例子，其他许多无法在此一一列出。大多来自任天堂、世嘉、PlayStation、卡普空、科乐美、特库摩等公司的经典IP，在中国与世界其他地区一样受到欢迎。某些特殊情况下，在中国甚至更受欢迎，尤其是一些日本IP的关键人物。
所以，是的，中国的消费者，尤其是游戏玩家，非常了解这些流传广泛的经典文化，如果认为进入中国地区的经典IP都需要特别对待，可能是件非常离谱的事，这不仅会造成资源浪费，也会导致市场的流失与疏远。
5. 中国不生产任何游戏
中国生产的游戏可能比其他任何国家都多。
腾讯是全球最大的游戏公司，（他们）开发与发行游戏，并不断收购新的游戏工作室、IP与国内外一些公司的股份。但腾讯只是冰山一角中最显眼的那部分，数以百计（可能是数以千计）的游戏开发工作室和发行商在中国存在，更不用提及在中国开设工作室的外国公司（如育碧、EA、万代南梦宫、505游戏、动视等）
也许海外仍然不认为中国是游戏开发强国的主要原因是，中国没有成功将大型游戏出口到世界其他地方——某种程度上是没让人清楚地认识到游戏来源。即便如此，情况也正在改变：就在我写这篇文章的时候，腾讯和旗下NEXT Studios宣布退出一款全新的3A（实际上是力求追逐3A）游戏《重生边缘》，很快PS4和PC端将迎来《西游记之大圣归来》，这是第一款在西方发行的大制作中国游戏。
值得一提的是，虽然有无数中国开发的游戏（绝大多数是手机游戏），但大部分内容都是在当下IP的基础上进行制作（甚至是完全的仿造与换皮）；在仿造的基础上仿造再仿造，毫无羞耻心地利用着盗用资源。这也使得许多游戏很难出口，大多数都是从中国玩家这里获利的。
在中国，有多种解释能够说明此种抄袭成风的现象，但我特别想指出一种原因，并非在为剥削他人的行为开脱，而是为这一现象提出一个合理解释。
众所周知，在游戏行业的严格管控下，大多数外国游戏都禁止在中国正式发行。虽然大多数主机与PC游戏很大程度上能够很容易进入中国消费者手中，但中国应用商店中的手机游戏并无太大空间去钻监管的漏洞。因此，只有最会想办法的用户才会费尽心思地下载海外版本在手机上玩（之后会发现，由于网络方面的特定原因，几乎无法与朋友在线游玩）。这也导致许多开发者单纯去尝试重现国外游戏的国内版本。
重申，这只是一个显而易见的原因，没必要详细说明，版权保护与法律法规是另外两个需要考虑的明确因素。
所以，是的，中国确实生产了许多游戏，可能比世界上任何一个国家都要多。它们大多并未被推出到海外，因此大多数人并不知道它们。
